Poczujcie hawajską atmosferę i cieszcie się rodzinnym czasem nad morzem.

Hawajski długi weekend czerwcowy to relaks, kolorowe animacje i wspólna zabawa. W programie m.in. show i nauka tańca Hula, ognisko, warsztaty pizzy (nie tylko z ananasem ;) ), spotkanie z pluszowym kosmitą, dmuchańce, poszukiwania skarbu oceanu oraz kreatywne warsztaty.

Do tego zabawa w basenach, relaks w saunie, koncerty i hawajskie fluo disco.

Kolory, uśmiech i hawajska energia – zarezerwujcie pobyt już dziś.

To będzie fajny pobyt

w hawajskim klimacie
  • 4 noclegi w komfortowych pokojach, blisko zejścia na plażę. Do wyboru pokoje o zróżnicowanych opcjach wyposażenia i wielkości
  • W Recepcji powitamy Was hawajskim naszyjnikiem Lei
  • Pełne wyżywienie – energia na cały dzień – wszystkie posiłki (śniadania, obiady i kolacje ) w formie różnorodnych bufetów
  • Nielimitowany dostęp do Parku Wodnego i Świata Saun (lista atrakcji poniżej)
  • Show i nauka tańca Hula
  • Fantastyczny program atrakcji i animacji dla dzieci, młodziezy i dorosłych (szczegóły poniżej)
  • Wifi na terenie całego obiektu


Pyszne wyżywienie

Smacznie i kolorowo!

Pyszne posiłki,przygotowujemy w postaci bogatych bufetów szwedzkich.

  • Pełne wyżywienie Full Board (śniadania, obiady i kolacje) zapewni Wam pyszną energię do zabawy na cały dzień. (Pobyt rozpoczyna się kolacją i kończy śniadaniem)
  • Hawajski Live Cooking
  • Dania przygotowane z myślą o dorosłych i maluchach
  • Kuchnie Świata każdego dnia potrawy z innej strony świata np. dzień włoski, amerykański, street food
  • Propozycje dla wegetarian

Hawajska zabawa dla całej rodziny

ATRAKCJE I ROZRYWKA

Rozrywka dla całej rodziny:

  • Taneczne show z nauką hawajskiego tańca
  • Koncerty na żywo
  • Ognisko z muzyką (sobota)
  • Hawajskie Bingo
  • Tropikalna olimpiada rodzinna (czekają Was pełne śmiechu konkurencje np. rzut kokosem, anansasowy slalom i bieg flaminGo)
  • Hawajski fakt czy mit? - konkurs stolikowy
  • Rowerowe wyprawy - możliwość wypożyczenia rowerów (wypożyczenie dodatkowo płatne, ilość ograniczona)

Atrakcje dla dorosłych:

  • Poranny rozruch, czyli sportowe powitanie dnia pełne malowniczych, nadmorskich pejzaży
  • Konkurs dla dorosłych -  Aloha Drink Challenge - zostań hawajskim królem baru
  • Program zajęć sportowych (voucher na wybrane zajęcia sportowe dla osoby dorosłej)
  • Kokos-pong - tropikalna wariacja beer-ponga
  • Turniej darts dla dorosłych


Animacje dla dzieci

Radość po hawajsku
  • Dmuchańce - skoczna strefa zabawy
  • Spotkanie z pluszowymi bohaterami, w tym niebieskim kosmitą prosto z Hawajów
  • Malowanie buziek - Wyspa kolorów
  • Tropiki na ekranie - kino z popcornem
  • Aloha Fluo Party - hawajskie mini-disco w świetle UV (przed dyskoteką zapraszamy dzieci na tropikalne fluo makijaże)
  • Limbo, kokosowa sztafeta i wyścig żółwików - wesołe zabawy ruchowo - muzyczne
  • Tropikalne rybki - animacje na basenie

Animacje dla młodzieży

ZABAWA NA MAXA

Animacje dedykowane dla młodzieży 10+: np.

  • Gra terenowa "KOD WYSPY" z QR-kodami
  • Chill zone 10+ – integracyjne gry zespołowe i planszowe
  • Rodzinne kino w klimacie tropików z popcornem
  • Kolorowe mini deski surferów - warsztaty kreatywne
  • Water Polo
  • Just Dance 2025 na PS5
  • Dmuchańce, w tym dmuchany tor przeszkód
  • Stół do ping ponga
  • Turniej darts


Sala zabaw w hotelu, animatorka, rodzice i małe dzieci bawią się klockami i zabawkami sensorycznymi.

Zajęcia dla maluszków po sasiedzku

Zajęcia dla dzieci od 6. miesiąca do 3. roku życia w Hotelu Astor

Zapraszamy dzieci od 6. miesiąca do 3. roku życia wraz z rodzicami na bezpłatne zajęcia w sąsiednim Hotelu Astor.

Stworzyliśmy wyjątkowy blok RODZIC–DZIECKO z codziennymi animacjami przez 6 dni w tygodniu. W programie m.in.: zabawy wyciszające i pobudzające wyobraźnię, ćwiczenia oddechowe, multisensoryka, rytmika, muzykoterapia i baby dance.

Zajęcia prowadzone są w dwóch grupach: dla chodzących i niechodzących maluszków.

POZNAJ NAS LEPIEJ

Darmowe wejściówki na atrakcje w Hotelu Astor

Czy wiesz, że nasza rodzinna grupa hotelowa to dwa obiekty w Jastrzębiej Górze – sąsiadujące ze sobą Primavera i Hotel Astor?

Dzięki temu masz dostęp do jeszcze większej liczby atrakcji!

Podczas pobytu w Primaverze, otrzymasz bezpłatne wejściówki do Hotelu Astor:

  • do strefy basenowo-saunowej i sali zabaw Fun&Jungle (liczba zaproszeń zależna od długości pobytu)
  • na wybrane animacje dla dzieci i dorosłych – harmonogram dostępny po przyjeździe
*Przy pobycie do 2 nocy otrzymasz od nas jedno zaproszenie do każdej przestrzeni, przy pobycie 3-4 noce – 2 zaproszenia, a powyżej 5 nocy – 3 zaproszenia na pobyt

SAND SPA HEALTH & BEAUTY INSTITUTE

DLA ZDROWIA I URODY
  • Zanurz się w zmysłowej energii natury. Odwiedź profesjonalne SPA inspirowane bałtycką przyrodą
  • Czeka na Ciebie harmonijna gama zabiegów i rytuałów (za dod. opłatą)
  • Skorzystaj z m.in. masaży (np. tajski waveballance, z gorącymi kamieniami, sportowy), pielęgnacji twarzy i ciała, floatingu lub komory hiperbarycznej.
  • Zachęcamy do rezerwacji zabiegów przed przyjazdem - w długie weekendy grafik terapeutów i masażystów szybko się zapełnia
  • Menu Sand SPA znajdziesz tutaj

Atrakcje i udogodnienia

dla pełnego komfortu dzieci i dorosłych

Park Wodny

Idealna rozrywka dla dużych i małych
sprawdź

Nielimitowany dostęp do Parku Wodnego, a w nim:

  • baseny rekreacyjne
  • zjeżdżalnia Anakonda
  • dzika rzeka
  • jacuzzi
  • drabinki
  • brodzik
  • przeciwprąd
  • zjeżdżalnie dla najmłodszych

Brodzik zewnętrzny

sprawdź

Wakacyjny klimat w lazurowym wydaniu

Brodzik zewnętrzny z leżakową strefą relaksu - idealne miejsce, by osiągnąć błogi stan wakacyjnej beztroski.

Jego ogromną zaletą jest podgrzewana woda i nieduża głębokość, która umożliwia najmłodszym Gościom bezpieczną zabawę.

Brodzik zewnętrzny jest czynny sezonowo.

Świat Saun

Nielimitowany dostęp
sprawdź
  • sauna sucha – fińską (wysoka temperatura przyspiesza przemianę materii),
  • sauna różana (umożliwiającą głęboki relaks oraz ukojenie dla duszy i ciała),
  •  łaźnia turecka (kąpiel w łaźni parowej, pobudza oczyszczenie organizmu ze szkodliwych produktów przemiany materii i toksyn),
  • sauna infrared (promienie podczerwone wydzielające ciepło, obniżają ciśnienie krwi oraz poprawiają krążenie),
  • lodospad (schładzanie organizmu po seansie w saunie wzmacnia system immunologiczny oraz zmniejsza częstość zapadania na choroby dróg oddechowych)
  • Rytuały Wieczornej Sauny z piciem pokrzywy* – autorskie, kilkuetapowe ceremonie saunowe, które odbywają się w Strefie Saun raz w tygodniu w godzinach wieczornych (dod. płatne). W trakcie trwania rytuałów Strefa Saun jest wyłączona z użytku.
  • Codziennie w godz. 11:00 - 13:00 sauny są dostępne również dla dzieci

Atrakcje dla dzieci

Przygody i zabawa
sprawdź
  • Park Wodny: dla dzieci zjeżdżalnia Anakonda, siatka zabawowa, brodzik dla dzieci z podgrzewaną wodą( 0,3 m głębokości) z 3 małymi zjeżdżalniami i pomocami do pływania
  • Zewnętrzny płytki basen ze zjeżdżalniami dla dzieci – głębokość basenu wynosi ok. 30 cm*
  • Playland, czyli 250 m2 bezpiecznej zabawy z małpim gajem, basenem z kuleczkami, strefą malucha oraz ścianką wspinaczkową
  • 2x nowoczesne i bezpieczne zewnętrzne place zabaw dla dzieci, linarium – siatka wspinaczkowa, huśtawki, hamaki
  • Mini-przedszkole z opieką dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat (dod. płatne)
  • Salon gier (odpłatnie: bilard, piłkarzyki, cymbergaj i mini-cymbergaj, symulatory, tekken)
  • Nauka pływania (odpłatnie)

*basen zewnętrzny czynny w sezonie wakacyjnym

Animacje dla różnych grup wiekowych

sprawdź

Animacje na SZÓSTKĘ z PLUSEM!

Animacje odbywają się u nas przez cały rok: 6 dni w tygodniu

Nasi animatorzy to specjaliści od najlepszej zabawy - prawdziwi magicy rozrywki. Wyróżnia ich fantastyczne podejście do dzieci i głowy pełne pomysłów. Zawsze mają w zanadrzu coś specjalnego. Od pełnych energii zabaw, po kreatywne warsztaty. W jednym dniu zabierają Was do wioski Indian, by już drugiego przemienić się w odkrywców odległych galaktyk.

Podczas animacji będziecie tańczyć, malować, gotować, grać, śpiewać... Nie zabraknie również wielu zabaw ruchowych i specjalnych występów niespodzianek.

Animacje są dostosowane do różnych grup wiekowych: świetnie będą się bawić zarówno najmłodsi, jak i młodzież

To jak? Gotowi na świetną zabawę?

Pobierz plan animacji

Playland

sprawdź

Zabawa - ważna sprawa!

Playland to 250 metrów kwadratowych przygotowanych do szalonej i bezpiecznej zabawy naszych małych Gości.

Znajdziecie tu kolorową konstrukcję z labiryntami, zjeżdżalniami, basenem z piłeczkami i kładką do integracji sensorycznej. Odważni mogą spróbować swoich sił na ściance wspinaczkowej.

W Playlandzie znajdziecie kawiarnię. Rozgośćcie się i relaksujcie, spoglądając na swoje pociechy.

Playland czynny jest codziennie od godziny 9:00 do 21:00.

Dla Gości Primavery: bezpłatny i nielimitowany wstęp.

Sand SPA

Relaks nad morzem
sprawdź

Przygotowaliśmy dla Ciebie harmonijną ofertę profesjonalnych zabiegów i rytuałów. (dod. płatne)

W atmosferze pełnego relaksu zadbaj o zdrowie i urodę.

Zanurz się w zmysłowej energii natury.

Rytuały saunowe

Wygrzejcie się!
sprawdź

Autorskie, kilkuetapowe ceremonie saunowe, które odbywają się w Strefie Saun min. raz w tygodniu w godzinach wieczornych (dod. płatne).

W trakcie trwania rytuałów Strefa Saun dostępna jest wyłącznie dla uczestników rytuału.

Tężnia solankowa

Zdrowotny mikroklimat
sprawdź

Tężnia to idealne miejsce do odstresowania i zregenerowania sił.

Dzięki swoim zdrowotnym właściwościom oczyszcza drogi oddechowe i wspiera leczenie chorób. Dodatkowo panujący tu mikroklimat wspomaga leczenie nadciśnienia tętniczego, nerwicy czy przewlekłego zmęczenia.

W sezonie letnim tężnia to idealne miejsce na odpoczynek od upałów.

Tężnia dod. płatna

Bowling

A może kręgle? Bilard? PS 4 Lub VR?
sprawdź

Czekamy na Was z profesjonalnymi torami, uśmiechem na twarzy i rozrywką z nutką rywalizacji.

W kręgielni znajdziecie również stół bilardowy, FIFA, VR oraz bogaty wybór napojów i przekąsek.

U nas grać mogą nawet najmłodsze dzieci - przygotowaliśmy dla nich pomocnika "Smoka" - specjalną zjeżdżalnię do pchania kul.

Gra w kręgle dod. płatna

Szeroka oferta zajęć sportowych i siłownia

Strefa aktywności
sprawdź
  • Siłownia – bardzo dobrze wyposażona siłownia ze sprzętem Techno Gym
  • Zajęcia sportowe - poznajcie nasze aktywności i wybierzcie najlepsze dla siebie. W programie m.in. Zumba, Aqua Fitness, Pound, Zdrowy Kregosłup, Streching, Trening obwodowy, Nordic Walking

* Zajęcia sportowe są przeznaczone wyłącznie dla osób pełnoletnich

Wszystkie zajęcia odbywają się zgodnie z harmonogramem pobytu, z którym można zapoznać się na miejscu; na zajęcia obowiązują zapisy, liczba miejsc jest ograniczona. Zajęcia w ramach Fit Ticketu lub odpłatnie, ; na zajęcia obowiązują zapisy, liczba miejsc jest ograniczona.

Ping pong

Radość sportowej rywalizacji
sprawdź

Odkryjcie radość rywalizacji przy naszym stole do ping ponga. Perfekcyjne połączenie zabawy i aktywnego wypoczynku.

Mini przedszkole

Strea aktywności
sprawdź

Opieka dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat

Chatka Puchatka to miejsce, które pokocha każdy maluszek. Nasze opiekunki dbają o to, by każde dziecko czuło się komfortowo i bezpiecznie. Tworzą atmosferę pełną ciepła i radości. Przedszkole jest wyposażone w różnorodne zabawki, gry, książki oraz kreatywne materiały, które pobudzają wyobraźnię i rozwijają umiejętności poznawcze dzieci.

Podczas gdy dzieci świetnie się bawią, rodzice mogą cieszyć się czasem dla siebie.

  • Mini przedszkole przeznaczone jest dla dzieci 2-6 lat
  • Godziny otwarcia od poniedziałku do soboty: 10:00-13:30 i 14:00-18:00 oraz w niedzielę 09:00-13:30
  • Dziecko może przebywać w Mini Przedszkolu maks. 4 godziny dziennie
  • W Mini Przedszkolu może przebywać 5 dzieci jednocześnie
  • O aktualną cenę spytajcie w recepcji Playlandu lub telefonicznie: 725 444 300 (kontakt możliwy w godzinach funkcjonowania przedszkola)

Primuś i Werka

Maskotki Primavery
sprawdź

Poznajcie Primusia i Werkę!

To urocze maskotki, które mieszkają w Primaverze. Primuś ma 6 lat, a jego siostra Werka 3. Są bardzo kreatywni, chętni do nauki, ciekawi świata i uwielbiają zabawę! Możecie ich spotkać na terenie obiektu, podczas animacji i na mini-disco.

A jeśli zechcecie ich zabrać do domu, wpadnijcie do naszego sklepiku, gdzie czeka wiele gadżetów z tymi bohaterami.

Ps. Pamiętajcie, Primuś i Werka uwielbiają przybijać piątkę!

Udogodnienia dla najmłodszych

Dla rodzin z dziećmi
sprawdź
  • Mini przedszkole dla dzieci w wieku 2- 6 lat (dod. płatne) - więcej informacji tutaj
  • Wysokie krzesełka w restauracjach
  • Kąciki zabaw z zestawami zabawek i malowankami w salach restauracyjnych
  • Śliniaczki, plastikowe sztućce, plastikowe talerzyki i kubeczki w salach restauracyjnych
  • Książeczki i gry dla dzieci do wypożyczenia w Playlandzie
  • Wanienki do kąpieli i nakładki na sedes, maty antypoślizgowe pod prysznic, podnóżki dla dzieci ułatwiające korzystanie z umywalki i toalety, podgrzewacze do butelek, zabezpieczenia do kontaktów, turystyczne łóżeczka dziecięce (odpłatne)*
  • Bowling dla najmłodszych - w naszej kręgielni mogą grać nawet najmłodsze dzieci - przygotowaliśmy dla nich specjalnego pomocnika "Smoka" - mini zjeżdżalnię do pchania kul
*wypożyczenie sprzętów do pokoju wymaga wcześniejszej rezerwacji w recepcji

Udogodnienia dla psów

Wakacje z pupilem
sprawdź

Nasz resort to wymarzone miejsce na wakacje z pupilem.

Oferujemy mnóstwo udogodnień, które sprawią, że Twój czworonożny przyjaciel będzie merdał ogonem z radości. 

Sprawdź, co przygotowaliśmy dla Twojego pieska.

Workation

Pracuj zdalnie nad morzem
sprawdź

A gdyby tak wykonywać swoją pracę w atrakcyjnym miejscu nad morzem? Połącz przyjemne z pożytecznym i zaplanuj pobyt w Primaverze.

  • Strefa Przyjemnej Pracy – komfortowa przestrzeń do pracy w naszej kawiarni lub Lobby Barze, dostęp do bezprzewodowego, szybkiego Internetu, możliwość wydrukowania dokumentów w Recepcji
  • Dostęp do łącza internetowego na terenie całego obiektu – możesz pracować również w pokoju lub innych przestrzeniach
  • Mini przedszkole dla dzieci w wieku 2-6 lat – możliwość pozostawienia dziecka, zapewniamy opiekę (dod. płatne)
  • Playland, czyli sala zabaw dla dzieci z wygodnymi kanapami dla dorosłych (dzieci muszą przebywać pod opieką osoby dorosłej)
  • Sala do animacji – 6h animacji dziennie przez 6 dni w tygodniu! (dzieci muszą przebywać pod opieką osoby dorosłej)
  • A po pracy... możliwość korzystania z Parku Wodnego, Świata Saun i innych atrakcji

5% RABATU

dla Stałych Gości

2 stanowiska

ładowania samochodów

Akceptujemy zwierzęta

nie rozstawaj się z pupilem

Dodatkowe informacje

  • Dla naszych Stałych Gości przygotowaliśmy rabat w wysokości 5% od ceny rezerwacji, rabat Stałego Gościa naliczany jest najpóźniej przy meldunku (chyba, że oferta stanowi inaczej)
  • Informujemy, że obiekt zastrzega sobie możliwość zmiany cen (nie dotyczy dokonanych już rezerwacji), a także możliwość wprowadzania zmian w programie zajęć/animacji
  • Udział w animacjach pod opieką dorosłych. Animacje odbywają się zgodnie z harmonogramem pobytu przez 6 dni w tygodniu, niedziela jest dniem bez animacji (chyba, że oferta stanowi inaczej). W sytuacjach wyjątkowych program animacji może ulec zmianom.
  • Opłata klimatyczna (obligatoryjna, naliczana przy meldunku od osoby za dobę)
  • Obiekt akceptuje zwierzęta. Szczegóły w regulaminie
  • Parking na terenie obiektu jest płatny dodatkowo 25 zł/doba
  • Możliwość naładowania samochodu elektrycznego (2 stanowiska, za dodatkową opłatą)
  • Zakaz palenia obowiązuje na terenie obiektu: w częściach wspólnych, pokojach i balkonach. Palenie jest możliwe tylko w wyznaczonych miejscach na zewnątrz
  • Ceny obowiązują wyłącznie przy rezerwacjach indywidualnych, nie dotyczą grup i/lub wydarzeń specjalnych
  • W okresie wakacji i okresach specjalnych warunkiem korzystania z posiłków oraz wszystkich atrakcji i imprez jest noszenie opasek pobytowych zakładanych podczas meldunku
  • Doba hotelowa rozpoczyna się o godz. 16:00 i kończy o godz. 10:00, chyba że dana oferta stanowi inaczej
  • W ramach dostępności pokoi, na dzień przed Państwa wyjazdem, istnieje możliwość przedłużenia doby hotelowej do godziny 18:00. Koszt przedłużenia wynosi 195 zł za pokój. Dostępność usługi prosimy potwierdzić w recepcji pod koniec pobytu Usługa niedostępna w okresie wakacji szkolnych.
  • Zajęcia sportowe są przeznaczone wyłącznie dla osób pełnoletnich.
  • Uwaga: w okresie 3-31.03.2026 siłownia będzie nieczynna.

Zarezerwuj ten pakiet