Nim ostatni płatek zaklętej róży opadnie, w Primaverze rozpocznie się najpiękniejsza noc roku.

Sala Kryształowowa otworzy swe wrota, by powitać na balu wyjątkowych Gości, którzy pragną świętować Nowy Rok w atmosferze bajkowej magii inspirowanej światem Pięknej i Bestii.

Wykwintna kuchnia, zespół na żywo i tańce aż po świt sprawią, że ten wieczór zostanie w Waszej pamięci na długo.

Zatańczcie z nami, nim wybije północ…

Wypoczynek jak z bajki

100 m od morza

FIRST MINUTE z rabatem -10% tylko do 31.08

Zarezerwuj pobyt SYLWESTROWY do 31.08 z 10% zniżką. Podaj kod SYLWESTER25 dokonując rezerwacji i oszczędzaj z gwarancją najniższej ceny mając pewność dostępności pokoju. Pospiesz się i nie strać szansy na rabat!
Rabat nie łączy się z rabatem Stałego Gościa oraz innymi rabatami i promocjami.

  • Noclegi ok. 100 m od pięknej plaży w Jastrzębiej Górze - klifowej królowej polskiego Wybrzeża. Tu nawet Bestia oddycha spokojniej…
  • Zachęcamy do przedłużenia pobytu do 2 stycznia – by celebrować początek Nowego Roku w spokojnym rytmie. Czeka na Was nasze noworoczne ognisko!
  • Pełne wyżywienie w formie bufetów. (pobyt od kolacji w dniu przyjazdu do śniadania w dniu wyjazdu)
  • Bal sylwestrowy dla dorosłych w cenie pobytu
  • Bal dla dzieci (dod. płatny)
  • Atrakcje dla najmłodszych
  • Nielimitowany dostęp do Parku Wodnego i Świata Saun (lista atrakcji poniżej)
  • Przedłużona doba hotelowa! 01.01 wydłużamy dobę hotelową do godz. 12:30 - niech Wasza bajka trwa jak najdłużej
  • WIFI na terenie całego obiektu

Pyszne wyżywienie

Uczta godna zaczarowanego pałacu
  • Pyszne śniadania, obiady i kolacje w formie różnorodnych bufetów szwedzkich*.
  • Kuchnie Świata – oprócz dań tradycyjnych każdego dnia Szef Kuchni przygotuje dla Was pyszne potrawy z różnych stron świata
  • Przedłużone śniadanie noworoczne (brunch do godz. 11) - pyszna regeneracja po sylwestrowej nocy
  • Noworoczne ognisko – Gości, którzy zostaną z nami do 02.01, zapraszamy 1.01 na godz. 15:00 na tradycyjne Ognisko Noworoczne z dzikiem i grzanym winem!
*31.12 kolacja dla osób dorosłych i dzieci korzystających z Zabawy serwowana jest podczas balu sylwestrowego.


Bajeczne atrakcje - animacje inspirowane piękną, bestią i bajkowym światem

Animacje podczas pobytu
Atrakcje rodzinne i dla dorosłych
Koncerty, dyskoteka, Karaoke, ognisko
zobacz program
Animacje dla dzieci i młodzieży
Fluo Disco, turniej bowlingowy, kino, animacje kreatywne, show baniek mydlanych
zobacz program

Bal Sylwestrowy w klimacie PIĘKNEJ i BESTII

Szampańska zabawa do białego rana
  • Fantastyczna zabawa w godzinach: 20:00 – 4:00
  • Zespół na żywo – Bzzyk Band to prawdziwe bestie muzyki! Ich brzmienie zrywa zaklęcia i podrywa do tańca.
  • Wykwintna uczta – bufety pełne smaków – eleganckie przekąski, gorące dania i desery
  • Open bar – trunki z piwniczki Bestii bez ograniczeń  – nielimitowane: kawa, herbata, woda, soki, napoje gazowane, piwo, wino białe i czerwone, wódka  
  • Roztańczona opowieść w dwóch aktach - taneczne show z bajkową choreografią
  • Konkursy z nagrodami – wśród śmiechu i rywalizacji rozegra się pałacowa gra – na zwycięzców czeka m.in. weekendowy pobyt w Primaverze
  • Uroczyste powitanie Nowego Roku – z szacunku dla czworonożnych przyjaciół oraz w trosce o dobre samopoczucie naszych najmłodszych Gości – podjęliśmy decyzję o rezygnacji z pokazu fajerwerków.

Zachęcamy do stylizacji lub dodatków inspirowanych Piękną i Bestią. Balowe suknie, eleganckie fraki, maski, dodatki z motywem róży – wystarczy nawet detal, by stać się częścią bajki.

Bal - ważne informacje organizacyjne

Układ stołów

Na bal przygotowujemy 10-osobowe stoły bankietowe. Prosimy o wcześniejszą informację (maksymalnie do 22.12.23), jeżeli chcieliby Państwo, aby Goście z różnych rezerwacji siedzieli przy tym samym stole. Po wspomnianym terminie dobór osób może być losowy.

Bal tylko dla dorosłych

W trosce o bezpieczeństwo dzieci oraz komfort uczestników Balu Sylwestrowego informujemy, że dzieci nie mogą przebywać w sali, w której odbywa się impreza dla osób dorosłych. Zachęcamy do zapisania najmłodszych na bal dla dzieci (szczegóły poniżej). Jeśli nie chcą Państwo, by dziecko uczestniczyło w balu, prosimy o zapewnienie opieki dla dziecka we własnym zakresie

Bale dla dzieci i młodzieży

Bal w krainie bajek
DZIECI 3 - 6 LAT

Uwaga, mali bohaterowie! 📣
Primuś wzywa Was do najważniejszej misji w bajkowej historii Primavery! Czarownica Sylwestra porwała Werkę tuż przed balem i ukryła ją gdzieś w zaczarowanym świecie. Na szczęście Primuś ma plan — ale potrzebuje Was, bohaterów z najróżniejszych bajek!

Jesteś Czerwonym Kapturkiem, smokiem, wróżką, kotem w butach, a może superbohaterem? Każdy strój ma moc! Załóż przebranie, dołącz do drużyny i pomóż uratować Werkę!

Czekają nas tańce, zagadki, sylwestrowa zabawa i pyszne jedzonko.

Gotowi? 3… 2… 1… BAJKA START!

  • Spotkamy bohaterów z bajek – poczujemy się jak w magicznym świecie!
  • Pościgamy się na czarodziejskich miotłach – kto pierwszy dotrze do mety?!
  • Otworzymy skrzynię pełną zagadek – czeka nas mnóstwo wesołych wyzwań
  • Stworzymy własne przypinki – bo każdy z nas jest kreatywny i wyjątkowy
  • Zrobimy kolorowe bajkowe tatuaże – dla każdego małego bohatera
  • Potańczymy i zaszalejemy!

🌟Zachęcamy do przebrania się za ulubione postacie z bajek.

Bal od 19:30 do 1:00. Cena: 295 zł/ dziecko

Dzieci 6 i 7-letnie mogą wybrać, czy chcą uczestniczyć w balu dla starszych czy młodszych dzieci. Swój wybór prosimy zadeklarować wraz ze zgłoszeniem dziecka na bal W dniu 31.12 sala zabaw Playland czynna do godz. 15:00. Następnie szykujemy salę na Bal :)
Sylwestrowa misja w krainie bajek
DZIECI 6-12 LAT

Uwaga, drużyno! 📢
Czarownica Sylwestra rzuciła zaklęcie i w Krainie Bajek zrobiło się… dziwnie. 
Wróżki mylą zaklęcia, smoki przestały tańczyć, a bajki zaczynają się od końca! 🧙‍♀️📚🐉 Tylko Wy możecie przywrócić porządek!

Czekają Was bajkowe zadania, zagadki i dużo zabawy!

Ale uwaga – mamy czas tylko do północy! ⏰ Jeśli się nie uda, bajki znikną aż do kolejnego roku! Załóżcie przebrania, zbierzcie siły i ruszajcie do akcji – Kraina Bajek na Was liczy!

W programie balu m.in.:

  • Zabawa przy tanecznej muzyce
  • Pyszne przekąski i napoje - zobacz menu
  • Angażujące animacje z naszymi Mistrzami dobrej zabawy, np. zajęcia ze świata czarów i magii, Bajkowe challenge - zakręć kołem wyzwań, Mystery Box - zagadki Mędrca z Wieży, zabawa Tropem magicznych przedmiotów, Zaczarowane krzesła! - zabawa muzycnzo-ruchowa
  • Show niespodzianka!

Mile widziane stylizacje z bajkowej garderoby!

Bal dla dzieci w wieku 6-12 lat w godzinach: 19:30 – 1:00 

Cena balu dla dzieci: 295 zł/ dziecko

Dzieci 6 i 7-letnie mogą wybrać, czy chcą uczestniczyć w balu dla starszych czy młodszych dzieci. Swój wybór prosimy zadeklarować wraz ze zgłoszeniem dziecka na bal.
W dniu 31.12 sala zabaw Playland czynna do godz. 15:00. Następnie szykujemy salę na Bal :)
Sylwestrowa imprezka w kręgielni
MŁODZIEŻ 13+

Wejdź w Nowy Rok z dobrą energią i jeszcze lepszą ekipą! Zero sztywnych klimatów – tylko luz, zabawa i masa atrakcji od 19:30 do 1:00 w nocy.

W programie:

  • Turniej bowlingowy
  • Automaty do gier
  • Bilard
  • Gry na PS4
  • Planszówki – klasyczne i imprezowe
  • Piłkarzyki
  • Ulubione przekąski i napoje
  • Muzyka i fajna atmosfera

Wejściówka: 195 zł/ osoba

Zamiast siedzieć w pokoju – przyjdź, zagraj, pośmiej się i zacznij 2026 jak należy!

Nielimitowany dostęp do Parku Wodnego i Świata Saun

Wodne atrakcje dla małych i dużych

Wolisz energiczne pluski jak Bestia czy eleganckie zanurzenia jak Piękna?

U nas nie musisz wybierać – możesz być Piękną w saunie rano i Bestią w basenie po południu. Możesz wszystko – bez limitu, przez cały pobyt.

  • Basen Rekreacyjny
  • Zjeżdżalnia Anakonda
  • Brodzik dla dzieci
  • Rwąca rzeka
  • Jacuzzi
  • Sauny: sucha, parowa, różana
  • Lodospad
    I jeszcze więcej atrakcji...

ZAKLĘTA CHWILA DLA CIAŁA I ZMYSŁÓW

JUŻ TERAZ ZAREZERWUJ ZABIEGI SPA

Już na etapie rezerwacji zarezerwuj swoje miejsce w SPA. Liczba miejsc jest ograniczona, a zainteresowanie w okresie świątecznym jest bardzo duże.

Dzięki specjalnie przygotowanym pakietom zabiegowym Piękna będzie jeszcze piękniejsza, a Bestia stanie się piękna..

Dla Pięknej:

  • Rytuał Rich Gold 105 min / 420 zł

Dla Bestii:

  • Rytuał Whisky & Tytoń 105 min / 420 zł

Atrakcje i udogodnienia

dla pełnego komfortu dzieci i dorosłych

Park Wodny

Idealna rozrywka dla dużych i małych
sprawdź

Nielimitowany dostęp do Parku Wodnego, a w nim:

  • baseny rekreacyjne
  • zjeżdżalnia Anakonda
  • dzika rzeka
  • jacuzzi
  • drabinki
  • brodzik
  • przeciwprąd
  • zjeżdżalnie dla najmłodszych


Brodzik zewnętrzny

sprawdź

Wakacyjny klimat w lazurowym wydaniu

Brodzik zewnętrzny z leżakową strefą relaksu - idealne miejsce, by osiągnąć błogi stan wakacyjnej beztroski.

Jego ogromną zaletą jest podgrzewana woda i nieduża głębokość, która umożliwia najmłodszym Gościom bezpieczną zabawę.

Brodzik zewnętrzny jest czynny sezonowo.

Świat Saun

Nielimitowany dostęp
sprawdź
  • sauna sucha – fińską (wysoka temperatura przyspiesza przemianę materii),
  • sauna różana (umożliwiającą głęboki relaks oraz ukojenie dla duszy i ciała),
  •  łaźnia turecka (kąpiel w łaźni parowej, pobudza oczyszczenie organizmu ze szkodliwych produktów przemiany materii i toksyn),
  • sauna infrared (promienie podczerwone wydzielające ciepło, obniżają ciśnienie krwi oraz poprawiają krążenie),
  • lodospad (schładzanie organizmu po seansie w saunie wzmacnia system immunologiczny oraz zmniejsza częstość zapadania na choroby dróg oddechowych)
  • Rytuały Wieczornej Sauny z piciem pokrzywy* – autorskie, kilkuetapowe ceremonie saunowe, które odbywają się w Strefie Saun raz w tygodniu w godzinach wieczornych (dod. płatne). W trakcie trwania rytuałów Strefa Saun jest wyłączona z użytku.
  • Codziennie w godz. 11:00 - 13:00 sauny są dostępne również dla dzieci

Atrakcje dla dzieci

Przygody i zabawa
sprawdź
  • Park Wodny: dla dzieci zjeżdżalnia Anakonda, siatka zabawowa, brodzik dla dzieci z podgrzewaną wodą( 0,3 m głębokości) z 3 małymi zjeżdżalniami i pomocami do pływania
  • Zewnętrzny płytki basen ze zjeżdżalniami dla dzieci – głębokość basenu wynosi ok. 30 cm*
  • Playland, czyli 250 m2 bezpiecznej zabawy z małpim gajem, basenem z kuleczkami, strefą malucha oraz ścianką wspinaczkową
  • 2x nowoczesne i bezpieczne zewnętrzne place zabaw dla dzieci, linarium – siatka wspinaczkowa, huśtawki, hamaki
  • Mini-przedszkole z opieką dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat (dod. płatne)
  • Salon gier (odpłatnie: bilard, piłkarzyki, cymbergaj i mini-cymbergaj, symulatory, tekken)
  • Nauka pływania (odpłatnie)

*basen zewnętrzny czynny w sezonie wakacyjnym

Animacje dla różnych grup wiekowych

sprawdź

Animacje na SZÓSTKĘ z PLUSEM!

Animacje odbywają się u nas przez cały rok: 6 dni w tygodniu

Nasi animatorzy to specjaliści od najlepszej zabawy - prawdziwi magicy rozrywki. Wyróżnia ich fantastyczne podejście do dzieci i głowy pełne pomysłów. Zawsze mają w zanadrzu coś specjalnego. Od pełnych energii zabaw, po kreatywne warsztaty. W jednym dniu zabierają Was do wioski Indian, by już drugiego przemienić się w odkrywców odległych galaktyk.

Podczas animacji będziecie tańczyć, malować, gotować, grać, śpiewać... Nie zabraknie również wielu zabaw ruchowych i specjalnych występów niespodzianek.

Animacje są dostosowane do różnych grup wiekowych: świetnie będą się bawić zarówno najmłodsi, jak i młodzież

To jak? Gotowi na świetną zabawę?

Pobierz plan animacji

Playland

sprawdź

Zabawa - ważna sprawa!

Playland to 250 metrów kwadratowych przygotowanych do szalonej i bezpiecznej zabawy naszych małych Gości.

Znajdziecie tu kolorową konstrukcję z labiryntami, zjeżdżalniami, basenem z piłeczkami i kładką do integracji sensorycznej. Odważni mogą spróbować swoich sił na ściance wspinaczkowej.

W Playlandzie znajdziecie kawiarnię. Rozgośćcie się i relaksujcie, spoglądając na swoje pociechy.

Playland czynny jest codziennie od godziny 9:00 do 21:00.

Dla Gości Primavery: bezpłatny i nielimitowany wstęp.

Sand SPA

Relaks nad morzem
sprawdź

Przygotowaliśmy dla Ciebie harmonijną ofertę profesjonalnych zabiegów i rytuałów. (dod. płatne)

W atmosferze pełnego relaksu zadbaj o zdrowie i urodę.

Zanurz się w zmysłowej energii natury.

Rytuały saunowe

Wygrzejcie się!
sprawdź

Autorskie, kilkuetapowe ceremonie saunowe, które odbywają się w Strefie Saun min. raz w tygodniu w godzinach wieczornych (dod. płatne).

W trakcie trwania rytuałów Strefa Saun dostępna jest wyłącznie dla uczestników rytuału.

Tężnia solankowa

Zdrowotny mikroklimat
sprawdź

Tężnia to idealne miejsce do odstresowania i zregenerowania sił.

Dzięki swoim zdrowotnym właściwościom oczyszcza drogi oddechowe i wspiera leczenie chorób. Dodatkowo panujący tu mikroklimat wspomaga leczenie nadciśnienia tętniczego, nerwicy czy przewlekłego zmęczenia.

W sezonie letnim tężnia to idealne miejsce na odpoczynek od upałów.

Tężnia dod. płatna

Bowling

A może kręgle? Bilard? PS 4 Lub VR?
sprawdź

Czekamy na Was z profesjonalnymi torami, uśmiechem na twarzy i rozrywką z nutką rywalizacji.

W kręgielni znajdziecie również stół bilardowy, FIFA, VR oraz bogaty wybór napojów i przekąsek.

U nas grać mogą nawet najmłodsze dzieci - przygotowaliśmy dla nich pomocnika "Smoka" - specjalną zjeżdżalnię do pchania kul.

Gra w kręgle dod. płatna

Szeroka oferta zajęć sportowych i siłownia

Strefa aktywności
sprawdź
  • Siłownia – bardzo dobrze wyposażona siłownia ze sprzętem Techno Gym
  • Zajęcia sportowe - poznajcie nasze aktywności i wybierzcie najlepsze dla siebie. W programie m.in. Zumba, Aqua Fitness, Pound, Zdrowy Kregosłup, Streching, Trening obwodowy, Nordic Walking

    * Wszystkie zajęcia odbywają się zgodnie z harmonogramem pobytu, z którym można zapoznać się na miejscu; na zajęcia obowiązują zapisy, liczba miejsc jest ograniczona. Zajęcia w ramach Fit Ticketu lub odpłatnie, ; na zajęcia obowiązują zapisy, liczba miejsc jest ograniczona.

Ping pong

Radość sportowej rywalizacji
sprawdź

Odkryjcie radość rywalizacji przy naszym stole do ping ponga. Perfekcyjne połączenie zabawy i aktywnego wypoczynku.

Mini przedszkole

Strea aktywności
sprawdź

Opieka dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat

Chatka Puchatka to miejsce, które pokocha każdy maluszek. Nasze opiekunki dbają o to, by każde dziecko czuło się komfortowo i bezpiecznie. Tworzą atmosferę pełną ciepła i radości. Przedszkole jest wyposażone w różnorodne zabawki, gry, książki oraz kreatywne materiały, które pobudzają wyobraźnię i rozwijają umiejętności poznawcze dzieci.

Podczas gdy dzieci świetnie się bawią, rodzice mogą cieszyć się czasem dla siebie.

  • Mini przedszkole przeznaczone jest dla dzieci 2-6 lat
  • Godziny otwarcia od poniedziałku do soboty: 10:00-13:30 i 14:00-18:00 oraz w niedzielę 09:00-13:30
  • Dziecko może przebywać w Mini Przedszkolu maks. 4 godziny dziennie
  • W Mini Przedszkolu może przebywać 5 dzieci jednocześnie
  • O aktualną cenę spytajcie w recepcji Playlandu lub telefonicznie: 725 444 300 (kontakt możliwy w godzinach funkcjonowania przedszkola)

Primuś i Werka

Maskotki Primavery
sprawdź

Poznajcie Primusia i Werkę!

To urocze maskotki, które mieszkają w Primaverze. Primuś ma 6 lat, a jego siostra Werka 3. Są bardzo kreatywni, chętni do nauki, ciekawi świata i uwielbiają zabawę! Możecie ich spotkać na terenie obiektu, podczas animacji i na mini-disco.

A jeśli zechcecie ich zabrać do domu, wpadnijcie do naszego sklepiku, gdzie czeka wiele gadżetów z tymi bohaterami.

Ps. Pamiętajcie, Primuś i Werka uwielbiają przybijać piątkę!

Udogodnienia dla najmłodszych

Dla rodzin z dziećmi
sprawdź
  • Mini przedszkole dla dzieci w wieku 2- 6 lat (dod. płatne) - więcej informacji tutaj
  • Wysokie krzesełka w restauracjach
  • Kąciki zabaw z zestawami zabawek i malowankami w salach restauracyjnych
  • Śliniaczki, plastikowe sztućce, plastikowe talerzyki i kubeczki w salach restauracyjnych
  • Książeczki i gry dla dzieci do wypożyczenia w Playlandzie
  • Wanienki do kąpieli i nakładki na sedes, maty antypoślizgowe pod prysznic, podnóżki dla dzieci ułatwiające korzystanie z umywalki i toalety, podgrzewacze do butelek, zabezpieczenia do kontaktów, turystyczne łóżeczka dziecięce (odpłatne)*
  • Bowling dla najmłodszych - w naszej kręgielni mogą grać nawet najmłodsze dzieci - przygotowaliśmy dla nich specjalnego pomocnika "Smoka" - mini zjeżdżalnię do pchania kul
*wypożyczenie sprzętów do pokoju wymaga wcześniejszej rezerwacji w recepcji

Udogodnienia dla psów

Wakacje z pupilem
sprawdź

Nasz resort to wymarzone miejsce na wakacje z pupilem.

Oferujemy mnóstwo udogodnień, które sprawią, że Twój czworonożny przyjaciel będzie merdał ogonem z radości. 

Sprawdź, co przygotowaliśmy dla Twojego pieska.

Workation

Pracuj zdalnie nad morzem
sprawdź

A gdyby tak wykonywać swoją pracę w atrakcyjnym miejscu nad morzem? Połącz przyjemne z pożytecznym i zaplanuj pobyt w Primaverze.

  • Strefa Przyjemnej Pracy – komfortowa przestrzeń do pracy w naszej kawiarni lub Lobby Barze, dostęp do bezprzewodowego, szybkiego Internetu, możliwość wydrukowania dokumentów w Recepcji
  • Dostęp do łącza internetowego na terenie całego obiektu – możesz pracować również w pokoju lub innych przestrzeniach
  • Mini przedszkole dla dzieci w wieku 2-6 lat – możliwość pozostawienia dziecka, zapewniamy opiekę (dod. płatne)
  • Playland, czyli sala zabaw dla dzieci z wygodnymi kanapami dla dorosłych (dzieci muszą przebywać pod opieką osoby dorosłej)
  • Sala do animacji – 6h animacji dziennie przez 6 dni w tygodniu! (dzieci muszą przebywać pod opieką osoby dorosłej)
  • A po pracy... możliwość korzystania z Parku Wodnego, Świata Saun i innych atrakcji

5% RABATU

dla Stałych Gości

2 stanowiska

ładowania samochodów

Akceptujemy zwierzęta

nie rozstawaj się z pupilem

Dodatkowe informacje

  • Dla naszych Stałych Gości przygotowaliśmy rabat w wysokości 5% od ceny rezerwacji, rabat Stałego Gościa naliczany jest najpóźniej przy meldunku (chyba, że oferta stanowi inaczej)
  • Informujemy, że obiekt zastrzega sobie możliwość zmiany cen (nie dotyczy dokonanych już rezerwacji), a także możliwość wprowadzania zmian w programie zajęć/animacji
  • Udział w animacjach pod opieką dorosłych. Animacje odbywają się zgodnie z harmonogramem pobytu przez 6 dni w tygodniu, niedziela jest dniem bez animacji (chyba, że oferta stanowi inaczej). W sytuacjach wyjątkowych program animacji może ulec zmianom.
  • Opłata klimatyczna (obligatoryjna, naliczana przy meldunku od osoby za dobę)
  • Obiekt akceptuje zwierzęta. Szczegóły w regulaminie
  • Parking na terenie obiektu jest płatny dodatkowo 25 zł/doba
  • Możliwość naładowania samochodu elektrycznego (2 stanowiska, za dodatkową opłatą)
  • Zakaz palenia obowiązuje na terenie obiektu: w częściach wspólnych, pokojach i balkonach. Palenie jest możliwe tylko w wyznaczonych miejscach na zewnątrz
  • Ceny obowiązują wyłącznie przy rezerwacjach indywidualnych, nie dotyczą grup i/lub wydarzeń specjalnych
  • W okresie wakacji i okresach specjalnych warunkiem korzystania z posiłków oraz wszystkich atrakcji i imprez jest noszenie opasek pobytowych zakładanych podczas meldunku

Zarezerwuj ten pakiet

Nowości, oferty first minute
zapisz się do newslettera

Trwa wysyłanie wiadomości

Formularz nie został wysłany

Dziękujemy!

Twój formularz został pomyślnie wysłany

Wymagana zgoda
Dołącz do nas